Portofino Keys · Case vacanza a Portofino

Portofino Keys: nome, Logo e Sitoper le case vacanza nel Borgo di Portofino

Portofino Vip voleva un marchio tutto per le sue case nel Borgo. L’abbiamo creato da zero: il nome, il Logo, il Sito, il Linktree e i Biglietti da Visita.

Cliente
Portofino Keys, di Portofino Vip
Settore
Affitti brevi e case vacanza a Portofino
Cosa abbiamo fatto
Nome, Logo, Sito Web, Linktree e Biglietti da Visita
Quando
2026

Il racconto

Parte 1 di 4

Il Sito

25 case selezionate, ognuna con la sua pagina

Scopri il sito web (si apre in una nuova scheda)

Da dove siamo partiti

Da dove siamo partiti: il sito di Portofino Vip da telefono, dove si prenotano le case di tutte le località. Portofino è una voce della tendina «Località».

Portofino Vip gestisce case vacanza in tanti posti della Riviera: Portofino, Paraggi, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Zoagli. Il suo sito è il sistema con cui si prenotano tutte, e funziona bene. Ma è fatto per prenotare, e mette Portofino accanto a tutte le altre località: del Borgo non racconta niente. Eppure chi sceglie Portofino non cerca «un appartamento in Riviera». Cerca Portofino.

E arriva con domande precise: dove lascio la macchina, quante scale ci sono, come porto su le valigie. In un sistema di prenotazione quelle risposte non trovano posto, o arrivano tardi, quando la prenotazione è già fatta.

E c’è un secondo pubblico, che con le vacanze non c’entra. Portofino Vip è prima di tutto una società di property management: le case che affitta sono di proprietari che gliele affidano. Per crescere a Portofino servono case nuove, e chi ne possiede una di pregio, prima di affidarla, vuole vedere come verrebbe trattata. Da qui l’idea di Portofino Keys: un unico marchio per il Borgo, con un nome, un Logo e un Sito tutti suoi, costruito accanto a quello di Portofino Vip.

Cosa abbiamo fatto

La home da telefono: Portofino vista dal mare e il pulsante Prenota ora.

Abbiamo costruito il Sito da zero, in italiano e in inglese, con tre compiti: raccontare Portofino e i suoi dintorni, guidare chi vuole prenotare, convincere chi ha una casa nel Borgo ad affidarla. I testi, e la traduzione, li abbiamo scritti noi partendo dall’intervista: ai titolari è bastato raccontarci il Borgo e le loro case.

Ogni casa ha la sua pagina: metri quadri, camere, letti, bagni, vista. Le case si trovano anche su una mappa e si filtrano per come l’ospite vuole vivere la vacanza: in coppia, in famiglia o in gruppo, con vista mare, con parcheggio, con il cane.

Intorno alle case abbiamo messo quello che a Portofino fa la differenza. Una pagina per le esperienze e i servizi del concierge: barca, ristoranti, trekking, chef a domicilio. Una guida pratica al Borgo: parcheggi, scale, zona pedonale, come arrivare. E le domande frequenti, affrontate una per una, dal ritiro delle chiavi alla tassa di soggiorno.

Quando l’ospite ha scelto, prenota sul sito di Portofino Vip, ma senza giri: il pulsante di ogni casa apre direttamente la scheda di quella casa, pronta per essere prenotata. Non deve cercarla di nuovo fra le altre località. Chi prima vuole fare due domande scrive al team su WhatsApp, o manda una richiesta personalizzata con la casa già selezionata.

Per i proprietari c’è uno spazio dedicato, «Possiedi una casa a Portofino?», e le domande che si fa chi sta pensando di affidare la propria: come vengono scelte le case, cosa succede dopo il sopralluogo gratuito, chi si occupa di burocrazia, pulizie e manutenzione. E un numero da chiamare, senza moduli di mezzo.

La pagina degli alloggi da computer: i filtri per scegliere come vivere Portofino e una scheda per ogni casa.

In che modo

La prima scelta è stata trattare la logistica come parte di quello che si offre, non come una nota in fondo. Portofino è un borgo pedonale, con circa 200 posti auto, vicoli in salita e scalinate. Chi prenota senza saperlo scopre il problema all’arrivo, con le valigie in mano. Sul Sito le risposte arrivano prima: nella guida pratica, nelle FAQ, nel servizio bagagli e nei parcheggi riservati del concierge. Quello che per molti è un difetto del Borgo, qui diventa il motivo per affidarsi a chi il Borgo lo vive ogni giorno.

La seconda scelta riguarda i proprietari. La strada più ovvia era una pagina a parte, con i vantaggi della gestione elencati uno sotto l’altro. L’abbiamo scartata: a chi ha una casa di pregio a Portofino una lista di promesse non basta. Lo convince vedere come vengono trattate le case degli altri: pagine curate, una guida al Borgo scritta da chi ci vive, una selezione in cui non entra chi non rispetta gli standard. Tutto il Sito lavora anche per lui. Lo spazio dedicato ai proprietari arriva quando è già convinto, e gli dice solo come fare il passo.

La terza scelta è stata dividere i compiti. Portofino Keys racconta, Portofino Vip prenota. Disponibilità, tariffe e pagamenti restano nel sistema che l’agenzia usa già, e i due siti sono legati casa per casa: da ogni pagina di Portofino Keys si arriva alla scheda giusta su Portofino Vip. Il Sito nuovo si concentra su quello che mancava: far venire voglia di Portofino e spiegare come viverla. La strada che abbiamo scartato è un secondo sistema di prenotazione dentro il Sito nuovo: stesse case su due calendari, doppio lavoro per il team e il rischio di vendere due volte la stessa notte. Il contatto su WhatsApp, deciso insieme al cliente, tiene aperta la strada a chi vuole parlare con una persona prima di decidere. Portofino Keys lo dice chiaro: «non siamo un algoritmo».

Cosa ha ottenuto

Portofino Keys ha un posto suo, online, che racconta il Borgo come lo conoscono loro. Venticinque case selezionate, ognuna con la sua pagina, e tutto quello che serve per arrivare senza sorprese. Gli ospiti, italiani e stranieri, scelgono, si informano e prenotano direttamente con chi gestisce le case, senza portali di mezzo.

E chi a Portofino una casa ce l’ha trova un modo diretto per proporla: vede come vengono presentate le case degli altri e sa a chi telefonare. Lo stesso Sito che porta ospiti serve a trovare nuove case da gestire.

Il Sito è online dall’estate 2026. Una sola stagione è poca per dare numeri seri, e non li inventiamo: li aggiungiamo qui appena ci sono.

Parte 2 di 4

Il Nome e il Logo

Approvato alla prima proposta

Da dove siamo partiti

Portofino Vip voleva un unico marchio per le sue case nel Borgo. Non c’era niente da rinnovare: né un nome, né un Logo, né una frase che lo accompagnasse. Abbiamo cominciato da un foglio bianco.

Il marchio doveva stare in piedi da solo, accanto a Portofino Vip, e dire subito due cose: che si parla solo di Portofino, e che si parla di case di pregio.

Cosa abbiamo fatto

Abbiamo inventato il nome, Portofino Keys, e lo slogan che lo accompagna: «Your home in Portofino», la tua casa a Portofino. Chi lo legge assapora già l’idea che quella sarà casa sua, anche se per pochi giorni.

Poi il Logo, in due versioni di colore: chiaro sul blu del mare e blu sul colore della spuma. Ognuna con lo slogan e senza: la versione senza slogan serve negli spazi piccoli, dove una scritta troppo sottile non si leggerebbe.

Le quattro versioni del Logo: sopra con lo slogan, sotto senza, nei due colori.

In che modo

La O di Portofino è una finestra con le persiane aperte, e dentro c’è il Borgo: le case colorate, il porticciolo, le barche. È la vista che Portofino Keys offre davvero ai suoi ospiti.

Dall’ultima O esce una chiave dorata. Le chiavi sono quelle delle tante case che Portofino Vip gestisce nel Borgo: Portofino Keys offre le chiavi di Portofino, e con loro l’accesso alle sue viste più belle. L’oro dice il lusso e l’esclusività.

I colori vengono dal mare di Portofino: il blu dell’acqua e il bianco caldo della spuma quando si infrange sugli scogli.

Cosa ha ottenuto

Il Logo è stato approvato alla prima proposta, così come l’avevamo presentato. Oggi è la faccia di Portofino Keys ovunque: sul Sito, sul Linktree, sui Biglietti da Visita.

Il Logo nelle due versioni di colore, su due cuscini.

Il servizio

In questo caso studio c’è anche

Parte 3 di 4

Il Profilo Linktree

Alloggi, richieste, WhatsApp e domande frequenti a un tocco

Da dove siamo partiti

Chi scopre Portofino Keys su Instagram o su Facebook di solito vuole una cosa sola: vedere le case, fare una domanda, scrivere a qualcuno. Ma un profilo social è fatto per le fotografie, non per orientarsi.

Se il link del profilo porta alla home del Sito, la persona deve aprirla, trovare il menu, cercare la pagina giusta. Ogni passo in più è un’occasione per lasciar perdere.

Cosa abbiamo fatto

Abbiamo creato il Profilo Linktree di Portofino Keys, con i colori del marchio e la sua frase: «Non siamo un algoritmo».

Sotto ci sono i pulsanti per le cose che le persone cercano davvero: scoprire gli alloggi, mandare una richiesta personalizzata, scrivere su WhatsApp, leggere le domande frequenti. Ognuno porta dritto alla sua pagina.

In alto, i tasti rapidi con le icone: Facebook, Instagram, WhatsApp, la mail e il Sito. Tutti i contatti del cliente, in un unico posto.

Il Linktree da telefono: i tasti rapidi in alto e i pulsanti per gli alloggi, la richiesta e WhatsApp.

In che modo

La regola è la stessa che seguiamo in tutto il lavoro: non allungare la strada a chi cerca casa a Portofino. Chi vuole vedere gli alloggi preme «Scopri i nostri alloggi» e ci arriva, senza passare dalla home. Lo stesso per la richiesta, per WhatsApp e per le domande frequenti.

Lo stesso link sta nei profili social e dietro il QR code dei Biglietti da Visita: da qualsiasi parte arrivi, la persona trova le stesse scorciatoie.

Cosa ha ottenuto

Portofino Keys ha un unico indirizzo da mettere ovunque, e dietro ci sono tutte le strade per arrivare a una casa: un tocco per gli alloggi, uno per la richiesta, uno per parlare con una persona.

Parte 4 di 4

I Biglietti da Visita

Tutto scritto per chi chiama, un QR code per chi inquadra

Da dove siamo partiti

Portofino Keys parla a persone molto diverse. C’è chi fa tutto dal telefono, e chi un numero preferisce leggerlo su un cartoncino e chiamarlo.

Spesso è proprio il proprietario di una casa di pregio, quello che il marchio vuole convincere. Un Biglietto da Visita doveva funzionare per tutti e due.

Cosa abbiamo fatto

Sul fronte c’è il Logo con lo slogan, chiaro sul blu del mare.

Sul retro, il nome in una fascia con due chiavi dorate, e tutte le informazioni scritte come in un biglietto classico: indirizzo, due numeri di telefono, mail e Sito. Accanto, un QR code.

Il fronte e il retro dei Biglietti.

In che modo

Il Biglietto parla ai due pubblici nello stesso momento. Chi non è abituato al digitale trova tutto scritto e telefona. Chi ha il telefono in mano inquadra il QR code e arriva al Linktree di Portofino Keys, dove gli alloggi, la richiesta, WhatsApp e le domande frequenti sono a un tocco.

Il QR porta al Linktree e non alla home del Sito per la stessa ragione di sempre: la strada più corta. E se domani cambia una pagina, si aggiorna il Linktree e il Biglietto già stampato resta giusto.

Cosa ha ottenuto

Un Biglietto solo, che va bene per chi chiama e per chi inquadra. E che porta nelle mani delle persone lo stesso marchio che trovano online.

I Biglietti da Visita di Portofino Keys, fronte e retro.

Il servizio

In questo caso studio c’è anche

Continua

Altri progetti della stessa area

Hotel Alba Lavagna
Boutique hotel

Dentro trovi

  • Da dove siamo partiti
  • Cosa abbiamo fatto
  • In che modo
  • Cosa ha ottenuto

DO.G.MA. Service
Ispezioni anticorrosione

Dentro trovi

  • Da dove siamo partiti
  • Cosa abbiamo fatto
  • In che modo
  • Cosa ha ottenuto

Ali Gaadoudi
Riabilitazione attiva e personal training

Dentro trovi

  • Da dove siamo partiti
  • Cosa abbiamo fatto
  • In che modo
  • Cosa ha ottenuto

Il primo passo

Parliamo del tuo progetto

Un primo confronto non impegna a niente, e serve prima di tutto a noi per capire se possiamo esserti utili.